Крымский инжир Книга

Упс! Этой книги нет на остатке, но мы можем напечатать ее для Вас. Разместите книгу в корзину, оплатите ее, а мы напечатаем ее и отправим к вам. Заказы принимаются после 1 числа каждого месяца, а отправляются к вам после 25 числа каждого месяца. Оплата такого предзаказа осуществляется только через LiqPay, доставляется только по почте, а также в корзине невозможно оплатить книгу из раздела "Напечатаем для вас" одновременно с книгой из любого другого раздела нашего сайта. Эта книга – результат второго писательско-переводческого конкурса «Крымский инжир / Qirim inciri» (2019), организованного Крымским домом. В антологии собраны лучшие произведения, представленные на конкурс, — на украинском и крымскотатарском языках, прозу и поэзию, оригиналы и переводы. Произведения-оригиналы позволят прикоснуться к аутентичной крымскотатарской культуре, почувствовать крымскую природу, углубиться в темные страницы истории полуострова, понять мироощущение крымчан и крымчан сегодня. В произведениях на крымскотатарском языке знающий читатель заметит особенности различных диалектов и стилей. Детские произведения и развлекут, и будут учить, покажут, как традиционные ценности могут быть вплетены в современные реалии. Через перевод читатель сможет сравнить разноязычные версии произведений современных украинских и крымскотатарских писателей.