Без коріння. Леґенди старокиївські Книга

Наталена Королева — письменниця, чий життєвий шлях від народження в іспанському монастирі до визнання зіркою української діаспорної літератури в Чехії сам по собі нагадує авантюрний роман. Її тексти, як і її життя, суміш правди та вигадки, і майже неможливо зрозуміти що є чим. Автобіографічна повість «Без коріння» — це інтимна сповідь жінки, вирваної із рідного ґрунту. Через спогади про Київський інститут шляхетних дівчат авторка змальовує драму інакшості: як дівчині, вихованій на європейських цінностях, вистояти перед тиском імперської системи. Це історія про внутрішню свободу та жінку, що виборює це право для себе. У «Леґендах старокиївських» Наталена Королева оживлює історії про мандрівних лицарів, ченців та літописних героїв. Поєднуючи історичні хроніки з народними переказами, вона створює цілісну картину життя, де побут тісно переплетено з вірою, а державні справи — з особистими драмами.