Іліада Книга Гомер, Атена (978-617-8693-06-0)

«Іліада» Гомера — це не лише розповідь про героїчну Троянську війну, а й неймовірно жива драма людей і богів. У центрі — гнів Ахілла, що стає рушієм усіх подій, та його фатальне протистояння з Гектором. Тут є все: честолюбство царів, вірність дружин, ніжність батьків, хитрощі богів і розпач простих воїнів. Це лише 50 днів із десятилітньої війни, але в них сконцентровані весь трагізм і велич людського буття. Поема звучить у гекзаметрі — ритмі, який греки вважали божественним. Це особливий поетичний хронотоп: урочистий і повільний, мов кінозйомка у сповільненому режимі, він дозволяє нам роздивитися героїв у всій їхній величі. «Іліада» вражає не тільки масштабом битв чи каталогами кораблів, а й інтимними сценами — прощанням Гектора з Андромахою, сльозами старого Пріама, який благає Ахілла віддати тіло сина. Це епос, де вічне переплітається з дуже людським, і саме тому він досі змушує нас співпереживати й захоплюватися.